《麗思卡爾頓酒店》於中國獨家發行：中英雙語五星酒店雜誌

得到全球《奢侈品协会》（Luxury Institute）嘉奖的丽思卡尔顿酒店，在该协会年度“富裕消费者”调查”（Survey of Affluent Consumers）的“最佳客户体验”版块，获得第一名。全世界有超过 80 处丽思卡尔顿物业，而丽思卡尔顿的传奇式服务於中国延续；在中国，丽思卡尔顿集团已成功开设8座酒店，坐落於北京丶上海丶深圳丶广州丶三亚及香港。其中，《上海浦东丽思卡尔顿酒店》於2011年度被《康德纳斯特旅行者》（Conde Nast Traveler）杂志评选为世界排名第一之顶级奢华酒店。《香港丽思卡尔顿酒店》则为位处全球楼层最高的酒店，凭藉时尚设计和优雅风格，最近获国际旅游杂志权威《Virtuoso Life》颁发2011年度「最佳设计」奖项，为全中国唯一获颁此荣誉的酒店。

《丽思卡尔顿酒店杂志》（The Ritz-Carlton Magazine）发行逾16年，获得了 56 项编辑和设计杰出奖项，包括 Folio 着名的“奥奇和艾迪奖”（Ozzie and Eddie Awards）。近期於中国及香港地区酒店，首度推出双语中英文酒店客房杂志，服务国内6座Ritz-Carlton城市之尊贵旅客。66% 的读者会花费 20 到 60 分钟阅读《丽思卡尔顿酒店杂志》；82% 的读者认为《丽思卡尔顿酒店杂志》要好於大部分室内出版物；55%的读者购买了杂志中介绍的产品或服务，或光顾过杂志广告客户的餐厅或商店。35% 的读者曾在阅读过後，将《丽思卡尔顿酒店杂志》带回家中。

《丽思卡尔顿酒店杂志》的出版人，崔西 玛罗琳女士(Tracie McLaughlin) 表示：「《丽思卡尔顿酒店杂志》为顶级五星酒店中，唯一针对中国宾客而发行的中英文客房杂志。因此，我们的读者得以更深入的了解并阅读杂志内容，对於读者丶及我们的广告合作夥伴均有助益。」杂志内容为每季的 Ritz-Carlton城市丶奢华珠宝丶钟表丶及时尚的最新资讯。於2013年第一季丶中国新年期间，以「北京」为封面故事，向全球Ritz-Carlton宾客介绍中国传奇首都。

〈图〉丽思卡尔顿酒店杂志网站内容

丽思卡尔顿是提供奢华生活方式体验的国际顶级品牌，酒店杂志同步於客房内配送丶在全球官方网站发布丶并直接邮寄到丽思卡尔顿最有价值宾客（MVG）的家中，且提供中国本地及全球广告机会，读者平均收入约 200 万元。J.D. Power and Associates在他们的 2012 年“北美客人满意度指数研究”（North America Guest Satisfaction Index Study）中，将丽思卡尔顿评为奢侈品牌榜第一名，这已是丽思卡尔顿酒店连续第三年获此殊荣。由於此卓越服务，丽思酒店拥有高度宾客忠诚度，酒店宾客平均留宿夜晚数为2.5晚，且22% 的杂志读者每年有超过 10 晚是住在丽思卡尔顿酒店/度假村。

《丽思卡尔顿酒店杂志》读者统计及广告信息请见：http://luxuryadvertisingnetwork.com/ritz-carlton-magazine/